Alcance Acessibilidade Libras é lançada em Simões Filho com 26 anos de experiência

Simões Filho passa a contar com uma empresa especializada em acessibilidade comunicacional e inclusão de pessoas surdas. A Alcance Acessibilidade Libras inicia suas atividades no município reunindo mais de 26 anos de experiência nas áreas de tradução, interpretação, educação e defesa dos direitos da comunidade surda.

O projeto é liderado pela professora, tradutora e intérprete de Libras Tatiana Puridade Mendes, profissional formada em Letras-Libras pela Universidade Federal do Vale do São Francisco, a Univasf.

Nascida em Salvador, Tatiana chegou a Simões Filho aos 10 anos e vive no município há quatro décadas. Foi na cidade que construiu grande parte de sua trajetória pessoal e profissional, desenvolvendo uma relação próxima com pessoas surdas, familiares, instituições públicas e projetos educacionais.

A apresentação da empresa ocorre nesta segunda-feira, 31 de agosto, com a proposta de ampliar a oferta de serviços de acessibilidade para empresas, escolas, órgãos públicos, eventos e organizações sociais.

Trajetória com a comunidade surda começou em 1999

A relação de Tatiana com a comunidade surda começou em 1999. Desde então, são mais de 26 anos de convivência, formação, atuação profissional e participação em iniciativas voltadas à inclusão e à valorização da Língua Brasileira de Sinais.

Durante esse período, a profissional acompanhou movimentos importantes da comunidade surda, incluindo a mobilização pelo reconhecimento oficial da Libras, as reivindicações por provas do Exame Nacional do Ensino Médio acessíveis e a defesa da educação bilíngue para estudantes surdos.

A Libras foi reconhecida como meio legal de comunicação e expressão pela Lei Federal nº 10.436, de 24 de abril de 2002. A legislação representou um marco ao reconhecer oficialmente a língua utilizada por comunidades surdas brasileiras.

Posteriormente, o Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, regulamentou a lei e estabeleceu regras relacionadas ao ensino de Libras, à formação de profissionais e à garantia de atendimento adequado às pessoas surdas.

Empresa oferece tradução, cursos e consultoria em acessibilidade

A Alcance Acessibilidade Libras foi criada para atender diferentes demandas de comunicação inclusiva. Entre os serviços oferecidos estão:

• Tradução e interpretação em Libras;
• Janela de Libras para conteúdos audiovisuais;
• Cursos e oficinas;
• Treinamentos para equipes;
• Consultoria em acessibilidade;
• Capacitação para atendimento de pessoas surdas;
• Apoio a eventos culturais, sociais, políticos e religiosos;
• Orientação para empresas, escolas e órgãos públicos.

A proposta é desenvolver soluções de acordo com a necessidade de cada instituição, contribuindo para eliminar barreiras comunicacionais que ainda impedem a participação plena de pessoas surdas em serviços, eventos e atividades cotidianas.

O material de apresentação da empresa informa que os serviços poderão ser contratados por instituições educacionais, empresas privadas, órgãos públicos, organizações religiosas, produtores culturais e responsáveis por eventos.

Alcance Acessibilidade Libras realiza formatura de primeira turma de curso básico

Na segunda-feira (31), a Alcance Acessibilidade Libras realizou a formatura do Curso Básico de Libras “Saindo do Zero”, uma iniciativa voltada à capacitação e ao incentivo da comunicação inclusiva. O evento aconteceu na Câmara de Vereadores de Simões Filho e marcou a conclusão da primeira turma da formação, com entrega de certificados aos participantes. A ação reforça a proposta da empresa de ampliar o conhecimento sobre Libras e aproximar mais pessoas da realidade da comunidade surda.

Experiência reúne educação, saúde, Justiça e atendimento ao público

Ao longo da carreira, Tatiana atuou como intérprete em diferentes áreas, incluindo educação, saúde, atendimento médico, ambiente jurídico, atividades familiares, eventos sociais, projetos culturais, política e atendimento institucional.

A diversidade de experiências permitiu que a profissional acompanhasse situações nas quais a presença de um intérprete é essencial para garantir que uma pessoa surda compreenda informações, manifeste suas decisões e participe de maneira autônoma.

Na área cultural, Tatiana participou de apresentações, eventos e shows, realizando a interpretação das atividades para o público surdo. Essa experiência reforçou a necessidade de levar acessibilidade também para o entretenimento, a cultura e os espaços de convivência social.

Diretrizes nacionais para eventos acessíveis destacam recursos como intérprete de Libras, legendagem em tempo real, audiodescrição, materiais acessíveis e infraestrutura adequada. As medidas permitem que pessoas com diferentes tipos de deficiência tenham condições mais amplas de participação.

Trabalho também chegou às redes públicas de Salvador e Simões Filho

Na educação, Tatiana trabalhou como intérprete de Libras na Rede Municipal de Ensino de Salvador, auxiliando estudantes surdos no acesso às aulas, aos conteúdos pedagógicos e à comunicação dentro do ambiente escolar.

Ela também integrou a Central de Libras da operadora TIM, atuando no atendimento acessível ao público surdo. O serviço possibilitou ampliar sua experiência com ferramentas de comunicação e atendimento mediado por intérpretes.

Em Simões Filho, a profissional também exerceu atividades na Câmara Municipal, contribuindo para a presença da Libras em ambientes legislativos, políticos e institucionais.

Registros públicos também apontam sua atuação como instrutora de Libras na rede estadual de ensino.

Em atividade recente de educação inclusiva realizada no município, Tatiana participou da interpretação das falas para representantes da comunidade surda durante a implementação de um Plano Educacional Individualizado.

Formação vai além do ensino dos sinais

Um dos eixos da Alcance será a realização de cursos, oficinas e treinamentos. A proposta, no entanto, não se limita ao ensino de sinais básicos.

As atividades devem abordar também aspectos relacionados à cultura surda, às formas adequadas de comunicação, ao atendimento inclusivo e às barreiras enfrentadas por pessoas surdas em diferentes ambientes.

O conhecimento básico de Libras pode melhorar o atendimento em escolas, hospitais, clínicas, lojas, repartições públicas, empresas e eventos. Entretanto, situações mais complexas podem exigir a presença de tradutores e intérpretes qualificados.

Por isso, a empresa pretende trabalhar tanto com a formação inicial de equipes quanto com serviços profissionais de interpretação e consultoria.

Consultoria ajuda instituições a identificar barreiras

A consultoria em acessibilidade é outro serviço previsto. O trabalho pode incluir a análise dos canais de atendimento, dos conteúdos audiovisuais, das atividades presenciais e da comunicação institucional.

A partir desse diagnóstico, podem ser propostas medidas como inclusão de janela de Libras em vídeos, contratação de intérpretes para eventos, treinamento de funcionários, produção de materiais acessíveis e adaptação de procedimentos de atendimento.

A finalidade é evitar que a acessibilidade seja tratada apenas como uma ação pontual. Para ser efetiva, ela precisa estar incorporada ao planejamento e ao funcionamento das instituições.

Ao longo da carreira, Tatiana já desenvolveu cursos, oficinas, capacitações e ações de conscientização sobre Libras, cultura surda e atendimento adequado. A experiência também resultou na prestação de orientações para empresas, profissionais e espaços educacionais.

Acessibilidade amplia autonomia das pessoas surdas

A falta de comunicação acessível pode criar dificuldades em situações essenciais, como consultas médicas, matrículas escolares, entrevistas de emprego, atendimentos bancários, audiências, eventos e acesso a serviços públicos.

Nesses ambientes, a interpretação em Libras não representa apenas uma tradução de palavras. O serviço permite que a pessoa surda receba informações, faça perguntas, esclareça dúvidas e tome decisões com maior autonomia.

No caso de empresas, investir em acessibilidade também contribui para melhorar o relacionamento com clientes, funcionários e parceiros surdos. Já em eventos, a presença de recursos acessíveis amplia o público e permite uma participação mais igualitária.

A criação da Alcance ocorre, portanto, em um cenário no qual instituições públicas e privadas são cada vez mais cobradas a garantir comunicação acessível, inclusão e respeito às diferenças.

Vínculo com Simões Filho marca criação da Alcance

Além da experiência profissional, a criação da empresa está ligada à relação construída por Tatiana com Simões Filho.

Ao longo dos anos, a professora estabeleceu vínculos com pessoas surdas e suas famílias. Segundo o material institucional, muitos desses relacionamentos ultrapassaram o ambiente profissional e se transformaram em laços de amizade e convivência familiar.

Essa atuação contínua fez com que Tatiana se tornasse uma referência local para parte da comunidade surda e para familiares que buscam orientação sobre Libras, inclusão e acessibilidade.

Com a Alcance Acessibilidade Libras, essa experiência passa a ser organizada em uma estrutura voltada à prestação de serviços, formação profissional e desenvolvimento de soluções inclusivas.

Empresa pretende atender diferentes setores

A atuação da Alcance não ficará restrita ao ambiente escolar. A empresa foi planejada para atender organizações de diferentes segmentos, incluindo:

Empresas e comércio

Treinamentos podem preparar funcionários para receber clientes e profissionais surdos, além de orientar a criação de canais de atendimento mais acessíveis.

Escolas e instituições de ensino

Os serviços podem envolver interpretação, capacitação de educadores, oficinas de Libras e orientação sobre comunicação inclusiva.

Órgãos públicos

Repartições, câmaras municipais e secretarias podem contratar intérpretes para sessões, audiências, reuniões, campanhas e atendimentos.

Eventos culturais e sociais

Shows, palestras, conferências, encontros religiosos e atividades comunitárias podem receber interpretação simultânea ou janela de Libras.

Produção de vídeos

Empresas, instituições e criadores de conteúdo podem incluir janela de Libras em materiais informativos, educativos, publicitários e institucionais.

Novo empreendimento reforça inclusão no município

A chegada da Alcance Acessibilidade Libras representa a criação de um serviço especializado em uma área que ainda enfrenta carência de profissionais e de iniciativas permanentes.

Mais do que disponibilizar intérpretes, a empresa pretende contribuir para a construção de ambientes preparados para receber pessoas surdas com respeito, segurança e autonomia.

Com uma trajetória iniciada ainda em 1999, Tatiana transforma a experiência acumulada ao lado da comunidade surda em um empreendimento sediado em Simões Filho.

A expectativa é que a Alcance atenda não apenas o município, mas também organizações e eventos da Região Metropolitana de Salvador, ampliando o acesso à Libras e fortalecendo a comunicação inclusiva.

Para mais informações sobre os serviços de tradução e interpretação em Libras, cursos, oficinas, treinamentos e consultorias em acessibilidade, os interessados podem entrar em contato com a Alcance Acessibilidade Libras pelo telefone (71) 98808-4610 ou acompanhar as novidades pelo Instagram oficial @alcance_acessibilidade_libras.